婚内出轨的女人5年后可能面临以下几种下场：

1. 法律层面：如果出轨行为导致婚姻破裂，出轨方在离婚时可能无法得到公平的财产分割，法院会按照照顾子女、女方和无过错方权益的原则判决财产分割。若出轨构成重婚或破坏军婚，出轨方将依法承担刑事责任，处二年以下有期徒刑或拘役（破坏军婚处三年以下有期徒刑或拘役）。

2. 社会层面：出轨行为可能会遭受广泛的道德批评，对其个人名誉造成严重损害，从而波及到整个社会对她们的评价。

3. 情感层面：出轨行为可能导致婚姻破裂，被丈夫扫地出门，难以回归家庭。即便真心悔改，也很难得到丈夫的原谅。此外，出轨对象可能只是图一时新鲜，不会对出轨者真心。

综上所述，婚内出轨的女人5年后可能会面临法律、社会和情感层面的多重后果。需要注意的是，这些情况并非绝对，具体结果会根据实际情况和法律判决而定。