合法收集婚内出轨证据的方法如下：
收集间接证据：可以尽可能收集其他间接证据，如：QQ或微信聊天记录、电话记录、短信内容、电子或纸质书信、两人在公共场合较为亲密的照片、一起旅游的合影、物业和水电费凭据、开房记录、票据、视听资料、互赠礼物、村（居）委会、派出所的证明等等。
监听监视须谨慎：一些为了取得配偶方不忠的证据，通过不正当途径采购、安装监听和监视设备，而我国法律对这些设备的使用有严格的法律规定，稍有不慎则可能会违反相关法律，最终将承担行政甚至刑事责任。当事人擅自闯入他人住宅取证，既可能引发侵权责任，也会导致证明力低下等。因此，建议适当借助公权介入。
收集文字证据：婚姻一方在外遇行为突然曝光事发初期，碍于情面、情急之下或表示悔改所写的忏悔书、认错书、协议书等形式的文字材料；婚姻一方有宿妓、开房约会、等行为，警方介入处理的笔录材料；供职单位发觉婚姻一方嫖娼事件、外遇行为等时可能会有的文件材料；知情人或就婚姻外遇或非法同居相关事件所写的材料。听证夫妻双方就婚姻外遇相关情况交涉的录音资料，这主要靠当事人自己偷录采集；婚姻一方与第三者在公共场所出双入对、携手拥抱或进出房间等行为的录像和照片，这些证据材料委托第三方的调查公司私家侦探采集，则更为安全可靠和具有独立证据效力。只要不违法，当事人或其拍摄和录制的影音资料，是可以作为证据使用，且有证明力的。
收集书面证据：对方因婚外情被曝光，写下表示悔改的保证书、道歉书等，以及对方单位在查实其婚外情后对其作风问题作出处理的书面材料；对方与第三者之间的书信往来。
收集电子证据：对方与第三者之间的短信、电子邮件、微信、聊天记录或电话录音等，但短信、电子邮件、聊天记录建议应先做一下公证，再提交法院。
收集消费记录：如开房记录、转账记录等，可通过相关机构查询。
收集证明分居的证据：如双方分居的、水电费等缴费凭证，以证明分居事实。
请注意，在收集证据的过程中，必须确保所有行为都是合法的，避免采取任何可能侵犯他人隐私或违反法律法规的手段。如果不确定某些行为是否合法，建议咨询专业的法律顾问。
