在处理婚内出轨问题时，收集证据是一项敏感且重要的任务。以下是收集证据的一些合法途径：

1. 保存通信记录：包括出轨方与第三者之间的信件、短信、电子邮件等。
2. 收集认错或悔过材料：如果出轨方主动承认错误，可以要求其书写认错书或悔过书，并保存这些书面材料。
3. 获取照片或视频：在不侵犯他人隐私权的前提下，拍摄到配偶与第三者亲密的照片或视频，这些可以作为有力的证据。
4. 证人证言：如果有目击者见证了出轨行为，他们的证词也可能成为证据。
5. 警方记录：如果出轨行为发生在公共场合并引起注意，可能会有警方介入。警方的笔录可以作为证据使用。
6. 电子数据：包括社交媒体上的暧昧对话、转账记录等，这些都可以作为电子数据类型的证据。

请注意，在收集证据的过程中，必须确保所有行为都符合法律法规，不得侵犯他人隐私或采用非法手段。