沉默的背叛，受害者能否原谅，取决于多个因素，以下是一些关键点：

1. 背叛的形式和持续性：如果背叛之后能够及时知错，永不再犯，这具备了宽恕的第一个条件。而那些一直在持续的背叛，是根本谈不上宽恕的。

2. 受害者的内心状态：宽恕应该是主动的、心甘情愿的，而不是被动的、道德绑架似的。如果受害者内心拧巴，没有真正心甘情愿去原谅对方，那么这种“原谅”可能只是希望挽留对方的条件罢了。

3. 自我反省：在遇到背叛时，受害者是否能反躬自省，深刻认识到自己的轻慢疏怠导致了感情的裂痕，从而自责愧疚，而不是一味地指责对方，这也会影响原谅的可能性。

4. 文化和个人观念：不同文化和社会观念对背叛的容忍度不同。例如，美国和中国在看待背叛这样的事情上，态度、程度是有很大差别的。

综上所述，沉默的背叛是否能被原谅，需要具体情况具体分析，没有统一的答案。受害者需要根据自己的内心感受和实际情况来决定是否原谅。